Lakeside Plaza has two storage rooms for bicycles.  One storage room is free but stays full.  The other room, by the West elevator lobby, requires a $100 deposit to obtain the key.  When the key is returned, the deposit is refunded.

Check with Management for availability.